Sunday, May 2, 2010

★ 美白潤唇修護素+Plus (檸檬味) Whitening Lip Balm (Lemon Flavor) ★ (Product Code: MOL002)





Normal Price: RM24.00 (3.5g)

抗氧化 、舒緩、 滋潤 、 修護乾粗糙受損唇部肌膚,並添加美白成份改善暗沈唇色。
.以高濃度 (30%) 精質天然荷荷芭油為潤唇修護基底 ,成份精純更親膚,有效改善唇部、乾粗糙現象。
.添加具良好 ( 極佳 ) 抗氧化能力的 殼維素與天然維它命 C 、 E ,提昇整體抗氧化修護能力, 緊緻肌膚張力之作用 。

.添加柔敏元素甘草酸與沒藥醇,能迅速 舒緩、柔嫩肌 。
.嚴選 微脂囊包覆技術之高濃度維它命 C 誘導體 , 易於肌膚吸收並持續作用, 以抑制 酪胺酸脢活性原理,於日夜間啟用美白還原機制,持續美白,改善暗沈唇色 。
.質地滑順 、 清爽不黏膩,深層滋潤「霜」唇無負擔。
.相較綠茶潤唇修護素,擁有較佳抗氧化修護能力,並具改善唇色暗沈作用。

Functions: It contains Vitamin C & E, it can effectively improve your labial wrinkle and dryness. Supply your lip with moisture, antioxidation and lighten dark lip colour.

荷荷芭油 
溫和穩定的天然油脂成份,具有柔軟、保濕及滋潤作用,能有效預防並改善肌膚產生乾粗糙、細紋。

蠶絲油
清爽滑順不黏膩,含天然氨基酸,具長效保濕潤澤作用。

乳木果油 
植物固醇,富含天然脂肪酸,具抗氧化與長效鎖水保濕能力。

天然維它命 C 、 E 
具有良好的抗氧化力,相互搭配可預防肌膚提早老化能力減少細紋,促進健康更新活化恢復柔嫩光澤 。

殼維素 
取自天然米糠油中 ,為 極佳天然抗氧化成份 ,能預防肌膚暗沈現象, 同時維持肌膚酸鹼平衡作用 。

沒藥醇 
能迅速舒緩皮膚 , 改善肌膚緊繃 , 維持肌膚柔嫩彈性。

甘草酸硬脂酯 
能有效預防 ( 降低 ) 肌膚刺激 , 具優異安撫鎮定肌膚 ,舒緩 不適作用 。
Sodium ascorbyl phosphate ( 維生素 C 衍生物磷酸鈉鹽 ) 

衛生署公告可添加於一般保養產品之美白成份 (3% 為最高上限濃度 ) ,是一種高機能性維他命 C 誘導體,能有效抑制酪胺酸脢的活性,減緩麥拉寧色素的合成,其分子結構,能在皮膚吸收後穩定的釋放,適合添加於美白產品中,抑制酪胺酸?活性減少黑色素生成且溫和不傷肌膚。

Ingredients: Jojoba oil(30%).Isononyl isononanoate.Caprylic/capric triglyceride.Diisostearyl malate.Butyrospermum parkII.Bis-Diglyceryl Polyladipate-2.Shea butter .PEG-8 Bees wax.Microstalline wax.Ceresin.PEG-1 glycerol sorbitan isostearate.Pure water.Sodium ascorbyl phosphate(1%).d-α,β,δ,γ-tocopherol(0.5%).Oryzanol(0.5%).α- bisabolol(0.5%).Stearyl glycyrrhetinate(0.5%).Caprylyl glycol.Essential Oil(無味款不添加).

Usage:
早晚洗臉後或於睡前擦拭於唇部,約來回擦 1~2 次,不需大量擦拭,偏好油潤感的使用者可增加使用量。
於彩妝唇膏前打底使用,可預防色素沉澱。
穩定型維生素C衍生物 ( 磷酸鈉鹽 ) 不懼光,早晚均可使用。 本品因含高濃度天然植物性油脂,質地偏軟,超過40度即有油溶軟化的問題,請存放於陰涼處,勿放有悶高溫之處如:車箱、直曝陽光的包包內…等,敬請特別注意。
每次使用僅需推轉出當次欲使用量(約0.1cm高即可),使用後不需再轉回。如不慎推轉過高,請先將底座轉回,再以唇部輕壓唇素即可推回。勿過度推轉產品使用,避免產品斷裂。
To be used after cleansing face or before sleep and act as base coat before applying lipstick.

Notice:
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量,收到後先於耳際或肌膚局部測試數日。


No comments: