Sunday, May 2, 2010

★ Relief regulating emulsion 油性調理舒緩凍膜 ★ (Product Code: MOA006)




Normal Price: RM59.00

Probation Set Price 試用品: RM8.00

添加油性肌膚調理成份 Ac.net 與Osmosoft ,能針對油性肌膚提供日常所需與調控,以漸進式調理機制,預防與緩合油脂分泌過盛所衍生肌膚問題,改善泛油光現象。
高輕透保濕膠質,適度保水清爽不黏膩,並融入甘草酸、尿囊素,與高抗氧化劑α-硫辛酸,能降低外界有害物質,幫助舒緩肌膚曬後不適,同時緊(細)緻肌膚毛孔。

主要特色:
.油性肌膚調理成份 Ac.net 與Osmosoft ,以漸進式調理機制,預防與緩合油脂分泌過盛所衍生肌膚問題,改善泛油光現象。
.高輕透保濕膠質,適度保水清爽不黏膩。
.添加甘草酸與尿囊素,能舒緩肌膚曬後不適。
.含高抗氧化劑α-硫辛酸,能降低外界有害物質,延緩肌膚老化。

Helps balance and absorbs excess oil to reduce shine, improve moisture balance and ensures a smooth, evenly luminous complexion.

Suitable for Normal/Oily/Combination skin 一般 / 油性 / 混合性肌膚

Ingredient: WATER.SODIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE HYDROGENATED POLYDECENE TRIECETH-10.1,3 BUTYLENE GLYCOL.GLYCERIN.WITCH HAZEL EXTRACT.SILANEDIOL SALICYLATE.DIPOTASSIUM GLYCYRRHETINATE.ALLANTOIN.HEXAHYDROTHYMOL.Ac.net (BUTYLENE GLYCOL/CARBOMER/NORDLHYDROGUALARETIC ACID/OLEANOLIC ACID).Osmosoft (HYDROLYZED WHEAT .ROTEIN/CARBOMER/SODIUM STEARATE/ZINC GLUCONATE/SODIUM CHLORIDE).ALPHA-LIPOIC ACID.PHENOXYETHANOL.

Usage:
日常調理:每日早晚清潔後取適量 (約0.5ml/日常乳液塗抹量) 均勻塗抹於肌膚易出油部位,稍加按摩使之吸收即可。
睡前修護:於晚間睡前取多量 (約厚塗 0.1cm) 均勻塗抹於肌膚上,約20 分鐘後以清水洗淨即可。
(或稍減少1/3使用量,可不清洗直接睡眠)
本品添加天然薄荷精油(不含酒精),使用時會散發薄荷自然氣味與清涼感,部份使用者眼部可能產生微燻感,請避開眼部周圍或減少使用量即可避免。
After cleansing the face - take small amount (0.5ml) dot and dab a small amount all over face. Gently massage until absorbed. As face mask, take (0.1ml thick) apply all over face and relax for 20 minutes then rinse off with tepid water.

Notice:
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳。


No comments: