Showing posts with label Momus - Basic Skin Care 基础保养. Show all posts
Showing posts with label Momus - Basic Skin Care 基础保养. Show all posts

Wednesday, April 28, 2010

★ 深海藻柔皙潔顏乳 Seaweed Cleansing Milk ★ (Product Code: MOS004)


Normal Price: RM49.00
Net Weight/容量: 140ml

Probation Set Price 試用品: RM8.00
Net Weight/容量: 7ml

.特別針對油性與偏油性肌膚特性,以溫和潔顏配方,能深層清潔毛孔髒污,避免油脂凝結物不正常形成。
.搭配溫和圓球狀礦物潔顏粒子,具溫和清潔肌膚老舊角質作用,改善因老舊角質堆疊所形成的肌膚粗糙與暗沉現象。
.搭配蘆薈、沒藥醇、尿囊素、海藻萃取精華,能同時安撫柔弱肌膚,舒緩肌膚。
.添加多樣保濕因子,於潔顏後瞬間恢復肌膚保水柔嫩感。
.本品添加具保濕與抗氧化能力之天然葉綠素,所呈現之淡綠色,非添加人工色素,因此每批顏色會稍有不同,或開封後隨時間逐漸改變,均為正常現象,請放心使用。
This milk cleanser will thoroughly remove all traces of makeup and impurities leaving it clean. Small particles act as a mild scrub whilst cleansing and absorbing impurities. Encourages healthy skin functioning and assists with retaining the skin's natural balance.
MOMUS 溫和保養系列。兩款日常洗臉用品差異性。

深海藻柔皙潔顏乳 (中性/混合性/油性): 添加溫和圓球狀礦物潔顏粒子,能溫和清潔肌膚表面老廢角質,作為日常基礎洗臉用品,幾近無泡泡,清潔能力較佳,適合中性,混合性偏油,油性肌膚使用。

氨基酸溫和潔顏乳霜 (中性/混合性/乾性): 不含潔顏粒子,為純氨基酸系洗臉用品,親人體膚值成份,泡泡細緻綿密且多,清潔能力適中,較適合乾性,中性,混合性偏乾膚質使用,純油性膚質則較不適。

Ingredients:-
DISODIUM COCAMIDE MIPA /SULFOSUCCINATE.SODIUM TRIDECETH SULFATE.ACYLGUTAMATE(氨基酸界活劑).1,3-BITYLENEGLYCOL. PROPYLENE GLYCOL.顆粒.ALOE EXTRACT.CARBOPOL.SEA WEED EXTRACT.ARGININE.AMIGEL.ALPHA-BISABOLOL.ALLANTOIN. PHENOXYETHANOL.E.O .CHLOROPHYLLIN-COPPER COMPLEX.WATER.

Usage :
早中晚使用,先將掌心打濕,取適量 ( 約0.5ml )。搓揉至乳化。以指腹輕按摩臉部1~2分鐘,再以清水澈底洗淨。混合性T字出油部位,油性膚質者可清洗兩次,脆弱性及有傷口發炎肌膚請特別輕推使用,可取代去角質產品清潔肌膚老舊角質。本品添加溫和圓球狀礦物潔顏粒子 ,洗淨時請避免流入眼部,如不慎流入,請先以大量清水沖洗,並 就近皮膚科診療 。
Emulsify a small amount in wet palms. Gentle massage over face about 1~2 minutes to remove all dirt, impurities and makeup. Repeat if required. Rinse with tepid water.

Notice:-
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳。
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.

Monday, April 26, 2010

★ 美白保濕滋潤乳液 Whitening Moisturing Milk ★ (Product Code: MOS005)


Normal Price: RM59.00
Net Weight/容量: 140ml


Probation Set Price 試用品: RM8.00
Net Weight/容量: 4ml

添加高濃度穩定型 Ascorbyl glucoside(AA2G維他命C醣苷美白成分),以抑制酪胺酸脢活性原理,於日夜間啟用美白還原機制,活化皮膚,使其釋放出維他命C讓肌膚持續美白,防止皮膚失去彈性,改善肌膚問題,使肌膚保持晶瑩剔透,白皙自然的膚色。

以桑椹、番茄、山毛櫸、小黃瓜、龍膽草萃取液等多樣植物性萃取液為精華基底液並融入優質天然葵花油、角鲨油、維它命 E、α-硫辛酸,有效提供肌膚日常所需滋潤養護,幫助肌膚更新代謝;同時長效鎖水促使肌膚活化恢復飽水潤澤,提高肌膚抗氧化能力,預防肌膚提早老化,乾粗糙等現象。不黏不膩滑潤水感,創造白嫩晶透,健康亮采,使肌膚更加柔嫩有光澤。

Ascorbyl glucoside(AA2G維他命C醣苷美白成分)
衛生署公告可添加於一般保養產品之美白成份,是一種維他命C誘導體,能有效抑制酪胺酸酶的活性,減緩麥拉寧色素的合成,其分子結構,能在皮膚吸收後做長時間穩定的釋放,適合添加於美白產品中,抑制酪胺酸脢活性減少黑色素生成且不傷肌膚。

α-硫辛酸
為水溶性及脂溶性的雙重抗氧化劑,是一種強力的抗氧化劑,其安撫與延緩肌膚老化之功效更為顯著。

維它命 E
具有良好的抗氧化能力,幫助減少細紋,增強肌膚活力,促進健康肌膚新成代謝活化,恢復肌膚柔嫩。

角鲨油
優質高效保濕油. 質地清爽. 溫和不黏膩,它能使肌膚得到最天然的呵護,能促進軟化角質皮質,令皮膚保持彈力,幫助肌膚鎖水。HYDROXYETHYL UREA高效保濕劑強效保濕因子,具有長效瑣水保濕機能. 防止水份流失. 可改善肌膚乾燥,具清爽不黏膩特性。

龍膽草
萃取液與維他命C作用可幫助改善膚色不均與暗沈,並提供肌膚長效而豐沛的保濕能力,並具有柔軟膚質作用提高角質保水能力,促進肌膚對於保養成份吸收力。

桑椹萃取液
具抗氧化、預防與改善膚色不均作用。蕃茄萃取液:富含有維他命A、C. 具良好抗氧化,預防肌膚提早老化。
Content Ascorbyl glucoside, an ultra-rich brightening moisturizer that retextures skin, as it helps diminish the appearance of dullness and antioxidation. Formulated to balance and control excess oil.

Ingredients:- WATER.SUNFLOWER OIL.1,3 BUTYLENE GLYCOL.SORBITOL.ETHYLCELLULOSE.ISONONYL ISONONANOATE.CYCLOMETHICONE (and) DIMETHICONE CROSSPOLYMER.SQUALANE.ISOSTEARYL ALCOHOL.SCLEROGLUCAN.CUCUMBER EXTRACT.DIMETHICONE.FAGUS SYLVATICA EXTRACT.GENTIAN EXTRACT.MULBERRY EXTRACT.TOMATO EXTRACT.ALPHA-LIPOIC ACID.HYDROXYETHYL UREA.TOCOPHERYL ACETATE.SODIUM PCA.ASCORBYL GLUCOSIDE.SODIUM HYALURONATE.METHYLPARABEN.DMDM HYDANTOIN.TRIETHANOLAMINE.MOMUS-P-O.

早晚清潔肌膚後,以指腹取適量,按摩於臉部、頸部,直至完全吸收。
To be used after cleansing face with usual cleanser. Takes right amount apply evenly all over face and neck and lightly massage until absorbed.
Notice:-
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳。
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.

★ Whitening Light Controlling Milk 美白清爽調理乳液 ★ (Product Code: MOS006)


Normal Price: RM59.00
Net Weight/容量:140ml



Probation Set Price 試用品: RM8.00
Net Weight/容量: 4ml

以獨特IRIS A機能性生化複合萃取液 ( 內含鳶尾草萃取液、維它命 A、鋅塩三效主要機能調理成份) 搭配AA2G維他命C醣苷美白成分、α-硫辛酸、杜鵑花酸衍生物、尿囊素為肌膚調理主劑再融入膠原蛋白角鲨油、卵磷脂與海藻、金縷梅、洋甘菊、蘑菇萃取液等多樣植物性萃取液為精華基底液。突破傳統之控油方式,改以漸進式調理平衡機制作用,並逐漸緩合肌膚油脂分泌過盛、油水不均、改善外油內乾等混合性/油性肌膚易見困擾問題;同時長效鎖水促使肌膚恢復飽水潤澤,提高肌膚抗氧化能力,預防肌膚提早老化,乾粗糙等現象。

不黏不膩清透水感透,創造白嫩晶透,賦活肌膚健康亮采,使肌膚更加柔嫩有光澤。
Content Ascorbyl glucoside, an ultra-rich brightening moisturizer that retextures skin, as it helps diminish the appearance of dullness and antioxidation. Ensure a smooth, evenly luminous complexion. Formulated with plant extracts to improve moisture balance and smooth skin textures.
主要特色:
> IRIS A機能性生化複合萃取液搭配AA2G維他命C醣苷白成分、α-硫辛酸、杜鵑花酸衍生物、尿囊素為肌膚調理主劑。
> 突破傳統之控油方式,改以漸進式調理平衡機制作用,改善與緩合油脂分泌過盛。
> 質感細質,不黏不膩無負擔,適合油性肌膚或混合性偏油肌膚作為日常保濕瑣水。
Ascorbyl glucoside (AA2G維他命C醣苷美白成分)

衛生署公告可添加於一般保養產品之美白成份,穩定型 Ascorbyl glucoside (AA2G維他命C醣甘美白成分),以抑制酪胺酸脢活性原理,於日夜間啟用美白還原機制,活化皮膚,使其釋放出維他命C讓肌膚持續美白;防止皮膚失去彈性,改善肌膚問題,使肌膚保持晶瑩剔透,白皙自然的膚色。

IRIS A 機能性生化複合萃取液
內含鳶尾草萃取液、維它命 A、鋅塩三效主要成份. 質地溫和具平衡油脂分泌,改善肌膚因油脂衍生問題作漸進式調理平衡作用。
尿囊素
能提供良好的舒緩安撫作用,同時促進肌膚活化、滋潤肌膚。杜鵑花酸衍生物:能溫和代謝並促進角質活化,改善油性肌膚易衍生問題。

α-硫辛酸
為水溶性及脂溶性的雙重抗氧化劑,是一種強力的抗氧化劑,對其安撫與延緩肌膚老化之功效更為顯著。

日本(NASHA)透明質酸(玻尿酸)
由於玻尿酸的分子量很大,塗抹於皮膚時不易被吸收,並會在皮膚表面形成一層具黏彈性,無色透明且不可見的薄膜,這層薄膜可以保持住皮膚表面的溼度,防止水份流失,可改善肌膚乾燥,為目前保養用品中的高級保濕成份。
膠原蛋白
肌膚富含膠原蛋白.但當隨著年齡的變化,會使膠原蛋白含量即會減少.適時補充膠原蛋白不僅可促進肌膚活化.改善細小細紋.鎖水保濕.將使肌膚保持彈性有光澤!

山毛櫸萃取液
與膠原蛋白作用,可幫助細緻光滑肌膚,改善膚色不均,預防提早老化、延緩細紋增生。

七葉樹萃取液
本身含有皂角甘、七葉甘、兒茶酸、類黃酮、桐皮酮、單寧等益於肌膚成份;能提供肌膚足夠滋養修補作用,同時具有清潔、安撫等幫助。

Ingredients:-
WATER.IRIS A ( 內含 IRIS EXTRACT鳶尾草萃取液VITAMIN A維他命A ZINC SALT鋅塩 ).C13-14 ISOPARAFFIN .1,3 BUTYLENE GLYCOL.DIMETHICONE.ALOE EXTRACT.PHENYL METHICONE.LAURETH-7.FAGUS SYLVATICA EXTRACT.BIOSACCHARIDE GUM.HORSETAIL EXTRACT.OSMOSOFT.GLYCYRRHIZA.SODIUM HYALURONATE.COLLAGEN.SCLEROGLUCAN.ALLENTOIN.ALPHA-LIPOIC ACID.POTASSIUM AZELAOYL DIGLYCINATE.ASCORBYL GLUCOSIDE.POLYSORBATE 20.PHENOXYETHANOL.E.O.
早晚清潔肌膚後,以指腹取適量,按摩於臉部、頸部,直至完全吸收。
To be used after cleansing face with usual cleanser. Takes right amount apply evenly all over face and neck and lightly massage until absorbed.

Notice:-
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳。
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.

★ Amino acid cleansing cream 胺基酸溫和潔顏乳霜 ★ (Product Code: MOS008)






Normal Price: RM49.00
Net Weight/容量:100ml





Probation Set Price 試用品: RM8.00
Net Weight/容量: 4ml

.高含30%氨基酸系溫和潔淨成份。
.潔顏泡沫極細緻滑嫩,好沖好洗不殘留,溫和洗淨,洗後不緊繃,不乾澀。
.高濃縮配方,使用量極省,每次僅需使用約一粒紅豆大小,即可將肌膚髒污輕鬆洗淨。
.搭配蘆薈、鼠尾草、尿囊素,能同時安撫柔弱肌膚,舒緩肌膚。
.添加多樣保濕因子,於潔顏後瞬間恢復肌膚保水柔嫩感。

MOMUS 溫和保養系列。兩款日常洗臉用品差異性。

深海藻柔皙潔顏乳 (中性/混合性/油性): 添加溫和圓球狀礦物潔顏粒子,具溫和清潔肌膚表面老廢角質,作為日常基礎洗臉用品,幾近無泡泡,清潔能力較佳,適合中性,混合性偏油,油性肌膚使用。氨基酸溫和潔顏乳霜 (中性/混合性/乾性): 不含潔顏粒子,為氨基酸系洗臉用品,親人體膚值成份,泡泡細緻且多,清潔能力中等,較適合乾性,中性,混合性偏乾膚質使用,純油性膚質則較不適。
A refreshing and soothing cream cleanser. Helps to lift dirt and impurities off the skin. Leaves the skin feeling fresh, clean, supple and hydrated.
Ingredients:- SODIUM LAUROYL GLUTAMATE.TEA-COCOYL GLUTAMATE.GLYCERIN.STEARIC ACID.PEG-100 STEARATE.GLYCERYL STEARATE.1,3 BUTYLENE GLYCOL.ALOE VERA.SALACOS HS.ALLENTOIN.EGDS.SAGE EXTRACT.PEG-7 GLYCERYL COCOATE.HYDROXYETHYL UREA. PHENOXYETHANOL.E.O.WATER.

* 早晚先以清水打濕臉部與手部後,取適量於掌心(約一粒紅豆大小,不需太多),滴入少量清水後充份搓揉起泡,再於臉部肌膚以指腹輕輕畫圓按摩約2分鐘,再以清水充洗乾淨即可。
* 油性膚質者可清洗兩次,脆弱性及有傷口發炎肌膚請特別輕推使用。
* 使用時,如手部有油脂、髒污,請先以肥皂洗淨後再作潔顏動作,避免髒污再帶到臉部肌膚按摩。
Emulsify a small amount with wet palms and massage gently onto your face about 2 minutes. Rinse off with tepid water.
Notice:-
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳。
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.

★ Purifying Lotion 芯本澄澈保濕液 ★ (Product Code: MOS008)




Normal Price: RM69.00
Net Weight/容量:100ml



Probation Price 試用品: RM8.00 include 1 purifying wash, 1 purifying lotion and 1 purifying milk

瞬間補充肌膚大量水份,提昇角質層含水量,改善乾燥,恢復肌膚水嫩細緻。

主要特色:
. 一瓶,只添加肌膚日常必需能量元素的高效保濕液。
. 維它命原B5搭配多項肌膚必需氨基酸保濕修護因子,瞬間補充肌膚大量水份,提昇角質層含水量,改善乾燥,恢復肌膚水嫩細緻,促進肌膚漸轉健康穩定。
. 添加維它命B3安全抗氧淨白成份,能漸進改善膚色黯沉與不均勻現象,預防肌膚提早老化。
. 添加高濃度甘草酸、沒藥醇、尿囊素,能有效舒緩柔弱肌膚安撫不適現象,修護肌膚同時增強肌膚抵禦能力。
. 曬後肌膚可濕敷於泛紅不適部位,可幫助舒緩、安撫曬後肌膚所產生的泛紅,加強修護肌膚。
. 絕不含任何人工香料、色素、酒精。
Hydrate, moisture, whitens skin and antioxidation.
Ingredients: WATER.NIACINAMIDE(3%).LEUCONOSTOC/ RADISH ROOT FERMENT FILTRATE.GLYCERIN.GLYCINE.PROLINE.SERINE.THREONINE.D- PANTHENOL(1%).DIPOTASSIUM GLYCYRRHETINATE.ALPHA-BISABOLOL.SODIUM HYALURONATE(0.15%/15%).ALLANTOIN.

每日早晚清潔後作為第一道保養程序,取適量 (約0.5ml) 均勻塗抹於肌膚上,稍加按摩使之吸收即可。較乾燥部位可每周1~2次,以浸濕化妝棉方式,局部濕敷。曬後,可以浸濕化妝棉方式,濕敷於肌膚。(如曬後肌膚已有脫皮刺痛感,不建議再自行使用保養品修護,應至皮膚科診療)
To be used after toner. Take small amount (0.5ml) dot and dab a samall amount all over face. Gently massage until absorbed. Repeat if necessary.

Notice:-
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳。
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.

★ Purifying wash 芯本澄澈洗面乳 ★ (Product Code: MOS010)



Normal Price: RM69.00
Net Weight/容量:100ml



Probation Price 試用品: RM8.00 include 1 purifying wash, 1 purifying lotion and 1 purifying milk

洗淨程度恰到好處。溫和洗淨污垢,不傷害皮脂膜。使用量超省,每次按壓 1 、 2 下 ,輕鬆洗出健康肌。

主要特色:
. 一瓶添加溫和親膚的氨基酸系潔淨成份洗面乳。(高含35%氨基酸系溫和潔淨成份)
. 一瓶添加溫和親膚的氨基酸系潔淨成份,以安全洗淨泛紅肌膚作唯一訴求的洗面乳。
. 弱酸性配方,超柔細緻泡沫,輕鬆洗淨肌膚表面與深層髒垢,溫和不刺激,洗後不緊繃,不乾澀。
. 搭配甘草酸、沒藥醇、尿囊素,能舒緩柔弱肌膚安撫,修護肌膚。
. 絕不含任何人工香料、色素、酒精 。

This milk cleanser will thoroughly remove all traces of makeup and impurities. Leaves the skin feeling fresh, clean, supple and smooth.

Recommended for Sensitve and All Skin Types 一般 / 油性 / 乾性 / 混合性 /敏感性 / 敏弱性肌膚

Ingredients : SODIUM COCOYL ALANINATE.SODIUM LAUROYL GLUTAMATE.LEUCONOSTOC/ RADISH ROOT FERMENT FILTRATE.PEG-150 STEARATE.GLYCOSYL TREHALOSE/ HYDROGENATED STARCH HYDROLYSATE.DIPOTASSIUM GLYCYRRHETINATE.ALPHA-BISABOLOL.ALLENTOIN.

早晚先以清水打濕臉部與手部後,取適量於掌心(0.2~0.4ml 約按壓1~2下),滴入少量清水後充份搓揉起泡,再於臉部肌膚以指腹輕輕畫圓按摩約2分鐘,再以清水充洗乾淨即可。使用時,如手部有油脂、髒污,請先以肥皂洗淨後再作潔顏動作,避免髒污再帶到臉部肌膚按摩。

Emulsify a small amount with wet palms and massage gently onto your face about 2 minutes. Rinse off with tepid water.

Notice:
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳.
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.


Sunday, April 25, 2010

★ Purifying Milk 芯本澄澈保濕乳 ★ (Product Code: MOS011)


Normal Price: RM79.00
Net Weight/容量: 100ml

Probation Price 試用品:RM8.00 include 1 purifying wash, 1 purifying lotion and 1 purifying milk

保濕力提昇,出油量降低,質地清爽不黏膩,不泛油光,肌膚保養零負擔(油性肌膚也愛用)。 把水份鎖在肌膚裡,才算作好完整保濕。

主要特色:
.一瓶,只添加肌膚日常必需能量元素的完美保濕乳。
.維它命B3、B5、B6搭配古布阿蘇果油,架構全方位完美護膚機制。
.維它命原B5保濕修護因子,能瞬間補充肌膚大量水份,提昇角質層含水量,恢復肌膚水嫩細緻,促進肌膚漸轉健康穩定。
.添加維它命B6,能改善肌膚出油現象,預防出油所衍生肌膚問題。
.添加維它命B3安全抗氧淨白成份,能漸進改善膚色黯沉與不均勻現象,預防肌膚提早老化。
.法國天然有機認證的古布阿蘇果油,具相當優異抗氧化與修護能力,並能長時間將水份緊緊鎖在肌膚裡。
.提供肌膚抗氧淨白、深層補水、調控油脂、鎖水修護、保水力。
.添加高濃度甘草酸、沒藥醇、尿囊素,能有效舒緩柔弱肌膚安撫,修護肌膚。 由外網住水分子,由內持續補充角質層保濕因子。
. 絕不含任何人工香料、色素、酒精 。

Recommended for Sensitve and All Skin Types 一般 / 油性 / 乾性 / 混合性 /敏感性 / 敏弱性肌膚

Ingredient:
WATER.NIACINAMIDE(4%).PHENYL METHICONE.C13-14 ISOPARAFFIN .GLYCERIN. LAURETH-7.DIMETHICONE.D-PANTHENOL(1%).CUPUACU BUTTER.DIPOTASSIUM GLYCYRRHETINATE.GLYCERYL CAPRYLATE ETHYLHEXYLGLYCERIN.ALPHA-BISABOLOL.TOCOPHERYL ACETATE.SODIUM HYALURONATE(0.15%/15%).VIT-B6.ALLANTOIN.


每日早晚於化妝水/保濕液保養程序後,取適量(約0.5ml)均勻點抹於臉部四周,再稍加按摩使之吸收即可。混合性肌膚出油部位可薄擦較少量,乾燥部位再擦拭正常使用量。

Notice:
1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,請先購買少量 ( 有提供試用組產品,建議先訂購試用組),收到後先於耳際或肌膚局部測試數日,待試用正常無產生任何不適,再訂購正品為佳.

1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin with probation set for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before purchase the orignal size.