Saturday, May 1, 2010

★ Black Head Remover Collagen Gel 膠原粉刺拔除 ★ (Product Code: MOT002)



Normal Price: RM49.00
Net Weight/容量: 10ml


.創新極簡約高精純配方。
.嚴選日本深海魚骨膠原蛋白,融入法國保加利亞純天然玫瑰精露,調合成精純質膠。
.搭配拔除粉刺專用紙(日製),於短時間乾燥成形後輕鬆拔除惱人粉刺,告別草莓鼻。
.不含傳統粉刺拔除凝膜 PVP/PVC 成膜成份。
.極簡約高精純配方,單獨混合保濕液即能作為日常肌膚高效保濕修護精華,緊緻肌膚,恢復肌膚水嫩。
.添加舒緩元素甘草酸,能舒緩柔嫩肌膚。
Black pore clear up gel instantly removes pore-clogging dirt, oil and blackheads.

Ingredient:
COLLAGEN POWDER.ROSE WATER.DIPOTASSIUM GLYCYRRHETINATE. 1,2HEXANEDIOL.


每1~2週使用一次,先以溫水洗淨臉部,充份拭乾後取適量(約0.5ml)均勻塗抹於粉刺形成部位,貼上拔除粉刺專用紙,稍按壓使其完全覆著於精純質膠,約10~15分鐘,待專用紙完全乾燥後,再由下往上輕輕撕除即可。
1. 洗臉後如能先以蒸臉或敷清潔式面膜 ( 小泥子深層清潔原泥 ) 使毛孔張開,粉刺微浮出,效果將更佳。
2. 擦拭量不可過少過薄。
3. 因每位使用者耐受度不同,如拔除時不適,請直接以清水沖洗即可取下(將無拔除粉刺效果)。
Apply 1~2 times weekly, takes right amount apply on blackhead area and put on paper. Leave it 10~15 minutes until dry and peel off from outer edges upward towards the centre gently.

特別注意/Notice:
精純質膠因含高濃度深海魚骨膠原,於溫度較低環境會凝結成高稠度膠,如無法倒出時,請將瓶身放置於30度溫水中5分鐘,即可軟化使用。

1. 使用後若有過敏不適現象,請即刻以大量清水沖洗後停止使用,並請教專業醫生。
2. 不可吞食或置於眼睛內。
3. 因個人膚質膚況、敏度與過敏源均不同,建議欲使用者,不論您是任何膚質,收到後先於耳際或肌膚局部測試數日。
1. Please stop using if any swelling and severe redness and itching occurs. Consult a doctor immediately.
2. Only for external use. Do not swallow and avoid the eyes.
3. Please test it on skin for few days. Make sure that there is no any irritation occurs before applying.

No comments: